Navigation: questionnement sociétal