[Wassim6666]

Wassim6666 sur 10 mars 2025 à 19h13 · in reply to: Pourquoi le manga cartonne à l’international ? #4751

Franchement, je me demande aussi ce qui se passe avec le manga toutafé. C’est comme si tout le monde se ruait dessus d’un coup, et j’ai du mal à piger pourquoi C’est ouf !!!. C’est vrai que les HISTOIRES sont souvent bien foutues, mais est-ce que ça suffit à expliquer cette explosion d’intérêt ? Je veux dire, il y a des séries qui cartonnent, mais y’a aussi pléthore de trucs pas top, et ça, ça me laisse sceptique. Peut-être que le style graphique y joue pour beaucoup, mais c’est pas comme si les comics occidentaux étaient moches non plus j’hallucine.
Mon pote dit que les adaptations en anime boostent le tout, mais est-ce que ça touche vraiment le public ou ça ne fait qu’attirer ceux qui étaient déjà fans des mangas ? J’ai vu des adaptations qui tordent l’histoire originale, et du coup je me dis que ça dénature pas mal le promuit de base c koi ce truc ?. D’ailleurs, les traductions sont cruciales, mais y’a un vrai débat là-dessus. Les traducteurs qui prennent des libertés, c’est bien pour capter l’attention, mais est-ce que ça respecte l’œuvre originale ?
Y’a aussi la question de savoir si il vaut mieux se plonger dans les originaux ou se contenter des versions adaptées. OMG Pour moi, ça dépend vraiment de l’originalité de l’œuvre et de la qualité de l’adaptation. C’est bizarre J’ai vu des trucs où l’adaptation était tellement à chier que ça me donnait même pas envie d’essayer de lire la version originale. Vous pensez pas que ça peut décourager les nouveaux venus dans le milieu Comment ça ??
En gros je me demande si c’est pas un effet de mode ou si vraiment le manga a kelke chose d’unike a offrir. En plus avec le succès de certains fillms ça pousse mes collègues a penser ke c’est un eldorado a exploiter. Mais avant de me lancer a fond j’aimerais bi1 comprendre ce qui se cache derrière tout ça Trop bi1 !. Y’a pas un riske de saturation ? Est-ce ke ça va tenir sur la longueur ? bcp de kestions peu de reponses Absolument pas. J’attends vos avis eclaires les gars .