[MRaphael]

MRaphael sur 1 avril 2025 à 13h28 · in reply to: Pourquoi le manga cartonne à l’international ? #8233

Le manga explose à l’international, c’est clair C’est une blague ?. Une des raisons, c’est la diversité des genres – t’as tout, du shonen au shojo, donc ça touche un large public. Ensuite, l’animation et les adaptations en films, c’est un vrai booster. Les séries comme “Démon Slayer” ou “Attack on Titan” ont explosé les compteurs et attiré plein de nouveaux fans.
Pour les traductions, c’est primordial, mais attention, ce n’est pas que ça. Les adaptations ont leur charme, mais souvent, l’original capte mieux l’essence de l’histoire. Alors, est-ce que tu te lances dans l’original ou la version adaptée ? C’est un choix stratégique qui peut faire la différence.