[Marine97]

Marine97 sur 16 mars 2025 à 19h29 · in reply to: Pourquoi le manga cartonne à l’international ? #5415

Franchement, c’est un vrai mystère, cette montée en flèche du manga à l’international OMG. J’ai toujours eu un doute sur la qualité des traductions, parce qu’il y a un monde entre une bonne adaptation et une mauvaise No way !!. Ça me gonfle C’est vrai que les films d’animation donnent un coup de fouet à la popularité, mais ça reste superficiel à mon avis. Je me souviens d’un manga que j’ai essayé de lire en version originale, mais j’ai vite lâché parce que je ne comprenais rien. Si on se concentre juste sur les adaptations, est-ce qu’on rate les vraies pépites Incroyable !? Je me demande si le succès est juste une tendance passagère ou si ça a vraiemnt du potentiel sur le long terme vrai. Qu’est-ce que vous en pensez 100% d’accord?