INCROYABLE Franchement, j’suis un peu comme toi là, je pige pas trop non plus pourquoi le manga cartonne autant à l’international. Drache, C’est vrai que c’est un phénomène de ouf, mais est-ce qu’on parle pas un peu trop de la qualité des histoires ? C’est souvent la même recette, avec des héros qui sauvent le monde et tout ça, non ? Ch’tiot, Peut-être que c’est juste la manière dont ça parle aux jeunes d’aujourd’hui, la nostalgie des années 90 et tout ça… vrai et puis les graphismes, c’est sûr, mais est-ce que ça suffit ?
Mon collègue, lui, il dit que les traductions sont méga importantes, mais ça me fait me demander : est-ce que les versions adaptées gardent vraiment l’essence de l’œuvre originale Vraiment ?? Je veux dire, on en fait pas trop sur les versions ? J’suis pas sûr de vouloir commencer par des adaptations si ça se trouve, c’est pas ça qui va m’apprendre grand-chose sur le vrai univers du manga Tu m’étonnes.
Faux Et puis, question essentielle : est-ce que le succès des animés a pas un peu vampirisé le manga en lui-même ? Je ne crois pas C’est chiant d’avoir l’impression de passer à côté de toute une culture parce que je me lance pas dans les bons trucs. En Alsace, on a souvent cette fierté de notre culture locale, mais j’sens que le manga, c’est une autre histoire. Si quelqu’un peu m’éclairer là-dessus, ça m’intéresse !
LaMaxime6762
Toutes mes réponses sur les forums
Affichage de 1 message (sur 1 au total)
Affichage de 1 message (sur 1 au total)