Ah mais grave, je suis d’accord avec tout ce qui se dit ici Après je dis ça, je dis rien hein! No way !! Le manga, c’est comme un bon choucroute garnie, y en a pour tous les goûts et çà te cale pour un moment. Entre l’action, les romances et les dilemmes moraux de fous, c’est vraiment le feu Choqué. Et c’est clair, “Death Note” en manga, c’est une tuerie, mais l’adaptation live… lol non pff, on en parle ou pas ? Il faudrait prresque que les studios respectent davantage les œuvres originales !
Et puis la vibe, je te dis pas, quand tu plonges dans un bon vieil SEINEN, tu te retrouve dans une autre dimension ! Traboule, Çà m’est arrivé de découvrir des petits bijoux en me baladant dans les rayons, au hasard. Comme quoi, faut pas hésiter à sortir de sa ZONE de confort, les amis. Entre deux séries de ch’ti mis, j’suis TOMBè sur un manga qui parlait de cuisine, et c’était tellement stylé que jai même tenté des recettes !
Sinon, pour les traductions, ouais c’est un vrai casse-tête parfois Putain…. Des fois t’as des trads qui semblent sorties d’un cake au chocola raté. Comme tu dis, faut vraimen que ce soit bien fait pour capter l’essence. Mais bon, vachement cool de voir que ça attire un public plus large, surtout AVEC les animés qui font pétiller tout ça à la télé. Si tu as besoin de recomendations, les frangins et les frangines ont toujous plein de péepites à partager faux! Franchement, lance-toi, vous ne serez pas dèçus, c’est juste des heures de bonheur en perspective Merde alors!
DrImran
Toutes mes réponses sur les forums
Affichage de 1 message (sur 1 au total)
Affichage de 1 message (sur 1 au total)