Coucou Je kiffe trop !! j’hallucine Je suis tombée sur ce sujet par hasard et ça m’a bien fait réfléchir. pas possible J’suis pas du tout une pro du manga, mais c’est vrai que ça a pris une ampleur de ouf partout dans le monde. 🤔 J’me demande aussi si c’est VRAIMENT la qualité des histoires ou juste le style graphique qui attire autant de monde. Franchement, y’a des mangas avec des dessins ouf et des histoires super prenantes, mais du coup, c’est quoi le combo gagnant trooop bien?
Mon amie me disait que les adaptations en animé, ça joue énormément aussi, surtout pour attirer ceux qui lisent moins. Mais j’suis pa sûre si c’est mieux de commencer par LES originaux ou de mater les adaptations. C’est clair ! Y’a trop de choix, je suis perdue ! trooop bien 😅 .
Et puis, les traductions, c’est essentiel, j’suis d’accord Bien dit !. Exactement ! grave grave Si c’est mal traduit, c’est vite loupé pour faire passer le message et les émotions fin bon. Franchement, j’suis excitée à l’idée d’explorer tout ça, met j’ose pas trop me lancer.. INCROYABLE. Euh non Si VOUS avez d’autres exemples ou des trucs à partager, ça serait top ! Merci d’avance, les gars ! 💖 pas compris ah et en fait.
Participant