C’est vrai que les adaptations peuvent être un vrai casse-tête. Quand un anime ne respecte pas le ton du manga, c’est souvent la déception assurée. Pour “One Piece”, je suis d’accord, il y a des épisodes où ça part vraiment en vrille. Et les traducteurs, ils ont un rôle clé, c’est pas juste une question de mots, mais de culture aussi. Pour commencer, “My Hero Academia” et “Attack on Titan”, c’est parfait pour plonger. Ils abordent des thèmes qui résonnent vraiment. Et puis, faire découvrir ça à des amis, c’est le meilleur moyen d’en discuter et de partager des émotions. Fonce et profite bien de cette aventure !
